章节目录 分卷阅读3
的英语带着轻微的口音，但流利程度几乎是母语级别的，词汇和语法都精确得像一本教科书。
「We are both students at Imperial Polytechnic. This is my classmate. He’s not feeling well today—fever, probably—so I’m accompanying him home to rest.（我们都是帝国理工大学的学生。这位是我同学。他今天不太舒服——可能是发烧了——所以我陪他回家休息。）」
他说着，从容不迫从口袋里掏出钱包，先取出自己的居留卡——那张淡绿色的卡片上印着他的照片、姓名。然后他又拿出了自己的学生卡，帝国理工标志性的紫金色徽章，在卡片上方熠熠生辉。
他把两张卡片一同递过去，姿态端正而自然，像是在课堂上交一份作业。
警察接过卡片，低头查看。居留卡和学生卡上的照片与陈末本人一致。学生卡上帝国理工大学的钢印，在光线下呈现出立体的凹凸感。
「He forgot his residence card today,（他今天忘带居留卡了。）」陈末继续说，语气里带着一种恰到好处的歉意，像是在为同学的粗心道歉：「but he does have a residence permit. We are both enrolled at Imperial.（但他确实有居留许可，我们俩都在帝国理工就读。）」
两个警察把目光从卡片上移开，看向何麦生。
何麦生感觉到那两道目光落在自己身上，像一块烧红的烙铁。他的大脑发出了一个指令——抬头，微笑，表现得正常一点——但他的身体拒绝执行，他做不到，面部肌肉像被冻住了，嘴唇在微微颤抖，眼睛因为恐惧而变得异常湿润，瞳孔放大，整个人看起来就是一副病得很重、随时可能晕过去的样子。
陈末捏了捏何麦生的手，何麦生瞬间懂了陈末的意思，他闭上眼睛，把头靠在陈末的肩膀上，让全部重量都倚过去。他的身体还在微微发抖，但这种颤抖有了一个合理的解释：生病的人会打寒颤。
「He’s really not well.（他确实很不舒服。）」陈末说，声音压低了一些，带着一种年轻人面对权威时恰到好处的谦逊：「I think it might be the flu. A lot of students are getting sick these days, you know, the weather’s changing.（我觉得可能是流感。最近很多学生都生病了，您知道的，天气在变。）」
两名警察又交换了一个眼神，这一次的眼神和之前不同。
帝国理工。它不是什么野鸡大学，不是那些花钱就能进的私立学校——它是全球排名前三的顶尖学府，是出过无数诺贝尔奖得主的地方，是每一个学生梦寐以求的圣殿，这所学校的名字本身就带着一种无形的重量。
能够进入这所学校的人，无一不是经过层层筛选的精英，无论是智力、学识还是自律能力，都远高于平均水平。
警察把居留卡和学生卡递还给陈末的时候，语气发生一些微妙的变化——依然是职业性的，但多了一层几乎不可察觉的温和，像是一扇原本半开半合的门，又推开了一点。
「Alright. But next time, don’t forget your residence permits. Even for Imperial students.（好吧。下次别忘了带居留证件，就算是帝国理工的学生也一样。）」
「Of course. Thank you, Officer. Good evening.（当然。谢谢您，警官。晚安。）」陈末接过卡片，微微颔首，脸上带着一个不卑不亢的礼貌微笑。
警察转身离开了，他们的脚步声在车厢的另一端渐行渐远，被地铁行驶时轮轨摩擦的金属声淹没。
何麦生还靠在陈末的肩膀上，眼睛闭着，身体还在微微发抖——但那已经不是恐惧的颤抖了，而是恐惧过后的、肾上腺素退潮时的余震。就像一场暴风雨过后，海面上依然翻涌着的、久久不肯平息的长浪。 W?a?n?g?址?发?b?u?Y?e?????????ě?n?2?０?2?⑤?????ō?м
广播报出了下一站的站名，车门打开，冷风灌进来，然后又关上，地铁继续向前行驶。
何麦生慢慢睁开眼睛，窗玻璃上倒映出的两个人的影子——靠在一起的，不知何时十指相扣的，模糊的，被隧道里忽明忽暗的灯光切割成碎片又拼接起来的影子。
玻璃里陈末的眼睛很亮，像一座灯塔的光，引领着他的方向。
何麦生低下头，看着两个人交握的手，十指交缠，掌心相贴。陈末的手指很长，骨节分明，指甲修剪得很短很干净。他自己的手小一些，上面还有没有洗干净的油脂，被陈末的手温柔的包裹着，像一个找到了壳的蜗牛。
他突然意识到一件事——陈末全程都没有松开他的手。他心跳漏了一拍，然后以一种完全不合时宜的速度狂跳起来。
他红着脸偷偷抬起眼睛，看了一眼陈末的侧脸。
陈末表情平静，下颌线条紧绷，喉结微微滚动了一下，看起来十分平静。但他干燥的手心出汗了，黏腻温热的汗，渗进两个人交握的指缝里，把掌心与掌心之间的那一点点缝隙填得严严实实······
陈末租的房子在贫民窟的最深处，他开门的时候，何麦生站在他身后，赤着一只脚，踩在水泥楼梯上。脚底的伤口和粗糙的地面摩擦，每一次细微的移动都会带来一阵刺痛。
门开了——不是那种宽敞的、明亮的家的感觉，而是极为逼仄。床单是陈末上周换的，他们没有洗衣机，洗过的床单总有一股洗衣粉的残留气味。桌上一盏台灯，灯罩歪了，用胶带缠过，但还能亮。桌上还有一个搪瓷杯充当笔筒，里面插着几支笔。桌子靠窗——所谓的窗其实是一扇接近天花板的小透气窗，对着地面的排水沟。白天的时候会有一些散射光渗进来，但现在那扇窗是黑的，像一只闭上的眼睛。墙角堆着陈末的书，摞得整整齐齐。
何麦生的东西很少，几件换洗的衣服塞在床下，一只从二手市场买来的背包挂在床尾的钩子上，还有一只毛绒玩具——一只耳朵被缝过的兔子，他习惯抱着睡，那是他从故乡带来的唯一一件私人物品，塞在枕头旁边，露出半只灰 记住本站网址，Ｗｗｗ．biquxu1．Ｃc，方便下次阅读，或且百度输入“ biquxu1.cc ”，就能进入本站
「We are both students at Imperial Polytechnic. This is my classmate. He’s not feeling well today—fever, probably—so I’m accompanying him home to rest.（我们都是帝国理工大学的学生。这位是我同学。他今天不太舒服——可能是发烧了——所以我陪他回家休息。）」
他说着，从容不迫从口袋里掏出钱包，先取出自己的居留卡——那张淡绿色的卡片上印着他的照片、姓名。然后他又拿出了自己的学生卡，帝国理工标志性的紫金色徽章，在卡片上方熠熠生辉。
他把两张卡片一同递过去，姿态端正而自然，像是在课堂上交一份作业。
警察接过卡片，低头查看。居留卡和学生卡上的照片与陈末本人一致。学生卡上帝国理工大学的钢印，在光线下呈现出立体的凹凸感。
「He forgot his residence card today,（他今天忘带居留卡了。）」陈末继续说，语气里带着一种恰到好处的歉意，像是在为同学的粗心道歉：「but he does have a residence permit. We are both enrolled at Imperial.（但他确实有居留许可，我们俩都在帝国理工就读。）」
两个警察把目光从卡片上移开，看向何麦生。
何麦生感觉到那两道目光落在自己身上，像一块烧红的烙铁。他的大脑发出了一个指令——抬头，微笑，表现得正常一点——但他的身体拒绝执行，他做不到，面部肌肉像被冻住了，嘴唇在微微颤抖，眼睛因为恐惧而变得异常湿润，瞳孔放大，整个人看起来就是一副病得很重、随时可能晕过去的样子。
陈末捏了捏何麦生的手，何麦生瞬间懂了陈末的意思，他闭上眼睛，把头靠在陈末的肩膀上，让全部重量都倚过去。他的身体还在微微发抖，但这种颤抖有了一个合理的解释：生病的人会打寒颤。
「He’s really not well.（他确实很不舒服。）」陈末说，声音压低了一些，带着一种年轻人面对权威时恰到好处的谦逊：「I think it might be the flu. A lot of students are getting sick these days, you know, the weather’s changing.（我觉得可能是流感。最近很多学生都生病了，您知道的，天气在变。）」
两名警察又交换了一个眼神，这一次的眼神和之前不同。
帝国理工。它不是什么野鸡大学，不是那些花钱就能进的私立学校——它是全球排名前三的顶尖学府，是出过无数诺贝尔奖得主的地方，是每一个学生梦寐以求的圣殿，这所学校的名字本身就带着一种无形的重量。
能够进入这所学校的人，无一不是经过层层筛选的精英，无论是智力、学识还是自律能力，都远高于平均水平。
警察把居留卡和学生卡递还给陈末的时候，语气发生一些微妙的变化——依然是职业性的，但多了一层几乎不可察觉的温和，像是一扇原本半开半合的门，又推开了一点。
「Alright. But next time, don’t forget your residence permits. Even for Imperial students.（好吧。下次别忘了带居留证件，就算是帝国理工的学生也一样。）」
「Of course. Thank you, Officer. Good evening.（当然。谢谢您，警官。晚安。）」陈末接过卡片，微微颔首，脸上带着一个不卑不亢的礼貌微笑。
警察转身离开了，他们的脚步声在车厢的另一端渐行渐远，被地铁行驶时轮轨摩擦的金属声淹没。
何麦生还靠在陈末的肩膀上，眼睛闭着，身体还在微微发抖——但那已经不是恐惧的颤抖了，而是恐惧过后的、肾上腺素退潮时的余震。就像一场暴风雨过后，海面上依然翻涌着的、久久不肯平息的长浪。 W?a?n?g?址?发?b?u?Y?e?????????ě?n?2?０?2?⑤?????ō?м
广播报出了下一站的站名，车门打开，冷风灌进来，然后又关上，地铁继续向前行驶。
何麦生慢慢睁开眼睛，窗玻璃上倒映出的两个人的影子——靠在一起的，不知何时十指相扣的，模糊的，被隧道里忽明忽暗的灯光切割成碎片又拼接起来的影子。
玻璃里陈末的眼睛很亮，像一座灯塔的光，引领着他的方向。
何麦生低下头，看着两个人交握的手，十指交缠，掌心相贴。陈末的手指很长，骨节分明，指甲修剪得很短很干净。他自己的手小一些，上面还有没有洗干净的油脂，被陈末的手温柔的包裹着，像一个找到了壳的蜗牛。
他突然意识到一件事——陈末全程都没有松开他的手。他心跳漏了一拍，然后以一种完全不合时宜的速度狂跳起来。
他红着脸偷偷抬起眼睛，看了一眼陈末的侧脸。
陈末表情平静，下颌线条紧绷，喉结微微滚动了一下，看起来十分平静。但他干燥的手心出汗了，黏腻温热的汗，渗进两个人交握的指缝里，把掌心与掌心之间的那一点点缝隙填得严严实实······
陈末租的房子在贫民窟的最深处，他开门的时候，何麦生站在他身后，赤着一只脚，踩在水泥楼梯上。脚底的伤口和粗糙的地面摩擦，每一次细微的移动都会带来一阵刺痛。
门开了——不是那种宽敞的、明亮的家的感觉，而是极为逼仄。床单是陈末上周换的，他们没有洗衣机，洗过的床单总有一股洗衣粉的残留气味。桌上一盏台灯，灯罩歪了，用胶带缠过，但还能亮。桌上还有一个搪瓷杯充当笔筒，里面插着几支笔。桌子靠窗——所谓的窗其实是一扇接近天花板的小透气窗，对着地面的排水沟。白天的时候会有一些散射光渗进来，但现在那扇窗是黑的，像一只闭上的眼睛。墙角堆着陈末的书，摞得整整齐齐。
何麦生的东西很少，几件换洗的衣服塞在床下，一只从二手市场买来的背包挂在床尾的钩子上，还有一只毛绒玩具——一只耳朵被缝过的兔子，他习惯抱着睡，那是他从故乡带来的唯一一件私人物品，塞在枕头旁边，露出半只灰 记住本站网址，Ｗｗｗ．biquxu1．Ｃc，方便下次阅读，或且百度输入“ biquxu1.cc ”，就能进入本站