章节目录 第133章 复仇者之夜
第134章 复仇者之夜
丰盛的晚餐过后，几人移步到别墅的大客厅，这里不仅更加宽敞，可以容下新增加的客人，而且敞开着的丶面向花园的大窗户可以带来初夏夜晚凉爽的微风。
闲谈一会儿以后，所有人的目光，最后都落在了尚未开口的莱昂纳尔身上。
「莱昂纳尔，」左拉的声音带着期待：「该你了。让我们听听，我们这里最会写短篇小说的年轻人，今天将要带来一个什麽故事？」
莱昂纳尔微微颔首，他的目光扫过29岁的居伊·德·莫泊桑，又扫过19岁的安东·巴甫洛维奇·契诃夫，默默起身，走到了客厅中央。
煤气灯的光线勾勒出他的身影，他的声音不高，却异常清晰丶冷冽：「先生们，爱弥儿的故事展现了战争的惨烈与复杂，居伊的故事是一出绝妙的黑色的讽刺剧。
而我的故事，或许更微小，更沉默，像一颗不起眼的麦种，埋在法兰西乡间的土地里。」
故事开始，背景普鲁士人已经占领了整个诺曼第地区，而费德尔布将军还在率领着北部军顽强抗敌。
莱昂纳尔的声音就像「……在诺曼第乡间，离鲁昂不远，有一个小小的农村，主人叫做皮埃尔，皮埃尔·米隆，人人都叫他米隆老爹。
他那年六十八岁，身材瘦小，驼着背，两只大手像螃蟹的螯一样，人人都觉得他脾气坏丶难打交道。」
莱昂纳尔用寥寥几语，就勾勒参与一个典型的法国老农的形象。
这样的老农，在法国的乡间随处可见，倔强丶执拗丶勤劳，沉默寡言，珍视土地丶财产胜过生命，与浮华浪荡的巴黎人完全是两码事。
「……然后，普鲁士人来了，徵用他的粮食，宰杀他的牲畜，又把他的家当成临时营房。米隆老爹默默地承受着，像一头逆来顺受的老驴子。
在普鲁士人面前，他总是保持沉默丶顺从，几乎显得有些迟钝和愚蠢；他甚至还为普鲁士人服务，为他们整理草料丶打干净的水……
于是普鲁士军官觉得这老头无害，还有点可笑，便允许他在农场周围活动……」
莱昂纳尔用朴素的语气叙述着，却让这位米隆老爹形象与之前塑造的特质产生了落差。
不过，故事的波折很快出现了：
「……然而，乡村的平静只是表象，在平静之下，涌动着暗流。普鲁士士兵开始离奇失踪，不是死在战场上，而是在巡逻时丶在哨位上，悄无声息地消失了。
有时在树林边发现尸体，喉咙被割开；有时在沟渠里，后脑被钝器击碎；有时乾脆活不见人死不见尸。
行凶者就连马也不放过，一刀将脖子割开。」
莱昂纳尔用平静的语调叙述血淋淋的事件，尤其让听众感觉到恐怖。
坐在角落的契诃夫下意识地往壁炉方向移动了一下——虽然那里并没有生火。
莱昂纳尔的声音回荡在客厅里：「恐惧在占领军中蔓延，他们疯狂搜捕，严刑拷打村民，却一无所获。人们传言是神出鬼没的『复仇者』所为……
「于是，普鲁士人在当地施行恐怖的镇压，农民们往往因为一个捕风捉影的被告发就遭到枪决，妇女们也被关押监禁；
他们甚至想用恐吓的手段从孩子们嘴里套出一些信息，但却一无所获……」
于斯曼恨恨地骂了一声：「该死的普鲁士人，只会对手无寸铁的农民下手！」
在前线当过兵的莫泊桑则苦涩地说：「那还不是因为手里拿枪的士兵已经溃败了丶投降了？
唉，还是听莱昂讲下去吧……」
莱昂纳尔的语气并没有因为叙述被打断而慌乱，依旧平静如水：「……一天早晨，有人瞧见米隆老爹躺在自家的马厩里，脸上有一道刀伤，鲜血淋漓。
而就在这一天，在距离米隆老爹农庄不远的地方，发现了两个被捅穿肚子的枪骑兵，其中一人的马刀上血迹斑斑，可以推断出他在死前和凶手进行了搏斗。」
「啊？米隆老爹？」保尔·阿莱西克失声了。
「他对普鲁士人的低眉顺眼都是装的？」亨利·赛阿尔接了一句。
李昂·埃尼克则兴奋起来：「干得好！米隆老爹！我就知道他是个爱国者！」
左拉则轻轻皱起了眉头，没有附和，他觉得莱昂纳尔的故事不会这麽简单。
莱昂纳尔并没有故弄玄虚：「米隆老爹被普鲁士人逮捕了，就在他的农庄的空地上，一场军事审判开始了。
率领这支占领军的上校问他脸上的那道刀伤怎麽来的，知不知道两个枪骑兵是被谁杀掉的。
虽然这答案人人心中有数，但是谁也没有想到米隆老爹的回答乾脆地很，『是我。』」
莱昂纳尔此刻仿佛化身为那位老爹，语气也变得斩钉截铁，吓了听故事的几人一跳。
紧接着「米隆老爹」的一段叙述震撼了所有人：
「我记得你们来的第二天，晚上十点，你的兵，抢走了我五十埃居的草料丶一头奶牛和两只绵羊。
我当时就想，如果要再拿我二十埃居，我就去找你们讨回来——哦，还有另外一件事，待会儿再说。
就在那时，我看见你们的一个骑兵坐在谷仓后面的水沟上抽菸斗，我就取下镰刀，悄悄从后面摸过去……
一下，就一下，他的头像熟透的麦穗一样，被我割了下来，连哼一声都没有来得及。
你们去水塘底下找，会在一只煤口袋里找到他，里面还一块大石头。」
莱昂纳尔叙述杀人过程时，也不带有一丝起伏变化，反而就像一个老农一样语气憨憨的，仿佛杀一个普鲁士人，和杀一只鸡丶一头羊一样。
而更让人感到不可思议的是「米隆老爹」的杀人原因：普鲁士占领军抢走了他的草料丶奶牛和绵羊。
不是出于什麽「爱国情怀」，而仅仅是自己的财产受到了侵犯。
莱昂纳尔到底想表达什麽主题？
接下来，「米隆老爹」像开了闸的河水一样把他杀其他普鲁士士兵的过程都抖了出来。
之后的每天晚上，他都会像个幽灵一样游荡在村庄丶田地和森林里，只要遇到了落单的普鲁士人就会偷偷杀掉，前前后后，一共十六个。
而「米隆老爹」最后也坦然说了「另外一件事」——
「『我父亲追随拿破仑皇帝打过仗，被你们杀了！上个月你们还在艾弗尔附近杀了我的小儿子，他叫弗朗索瓦。
八个为了我父亲，八个为了我儿子，帐清了，现在谁也不欠谁的。
我根本就不认识你们！连你们从哪儿来的都不知道。
现在你们闯进我家，占了我的庄子，又抢走了我的东西，就像这是你们的家一样。
我已经在那些人身上报仇了，一点都不后悔！』米隆老爹一边说着，一边挺直了腰。」
莱昂纳尔声音渐渐低沉下来，最后在「米隆老爹」被处死后戛然而止：「米隆老爹，在咽下最后一口气前，竟然还对他们微笑呢。」
故事结束。莱昂纳尔的声音消失了。
与之前两个故事一样，没有掌声，只有一片死寂般的沉默，以及沉重的呼吸声。
左拉用一种近乎于空洞的声调说道：「莱昂，你给我们讲了一个什麽故事啊……」
(本章完) 记住本站网址，Ｗｗｗ．biquxu1．Ｃc，方便下次阅读，或且百度输入“ biquxu1.cc ”，就能进入本站
丰盛的晚餐过后，几人移步到别墅的大客厅，这里不仅更加宽敞，可以容下新增加的客人，而且敞开着的丶面向花园的大窗户可以带来初夏夜晚凉爽的微风。
闲谈一会儿以后，所有人的目光，最后都落在了尚未开口的莱昂纳尔身上。
「莱昂纳尔，」左拉的声音带着期待：「该你了。让我们听听，我们这里最会写短篇小说的年轻人，今天将要带来一个什麽故事？」
莱昂纳尔微微颔首，他的目光扫过29岁的居伊·德·莫泊桑，又扫过19岁的安东·巴甫洛维奇·契诃夫，默默起身，走到了客厅中央。
煤气灯的光线勾勒出他的身影，他的声音不高，却异常清晰丶冷冽：「先生们，爱弥儿的故事展现了战争的惨烈与复杂，居伊的故事是一出绝妙的黑色的讽刺剧。
而我的故事，或许更微小，更沉默，像一颗不起眼的麦种，埋在法兰西乡间的土地里。」
故事开始，背景普鲁士人已经占领了整个诺曼第地区，而费德尔布将军还在率领着北部军顽强抗敌。
莱昂纳尔的声音就像「……在诺曼第乡间，离鲁昂不远，有一个小小的农村，主人叫做皮埃尔，皮埃尔·米隆，人人都叫他米隆老爹。
他那年六十八岁，身材瘦小，驼着背，两只大手像螃蟹的螯一样，人人都觉得他脾气坏丶难打交道。」
莱昂纳尔用寥寥几语，就勾勒参与一个典型的法国老农的形象。
这样的老农，在法国的乡间随处可见，倔强丶执拗丶勤劳，沉默寡言，珍视土地丶财产胜过生命，与浮华浪荡的巴黎人完全是两码事。
「……然后，普鲁士人来了，徵用他的粮食，宰杀他的牲畜，又把他的家当成临时营房。米隆老爹默默地承受着，像一头逆来顺受的老驴子。
在普鲁士人面前，他总是保持沉默丶顺从，几乎显得有些迟钝和愚蠢；他甚至还为普鲁士人服务，为他们整理草料丶打干净的水……
于是普鲁士军官觉得这老头无害，还有点可笑，便允许他在农场周围活动……」
莱昂纳尔用朴素的语气叙述着，却让这位米隆老爹形象与之前塑造的特质产生了落差。
不过，故事的波折很快出现了：
「……然而，乡村的平静只是表象，在平静之下，涌动着暗流。普鲁士士兵开始离奇失踪，不是死在战场上，而是在巡逻时丶在哨位上，悄无声息地消失了。
有时在树林边发现尸体，喉咙被割开；有时在沟渠里，后脑被钝器击碎；有时乾脆活不见人死不见尸。
行凶者就连马也不放过，一刀将脖子割开。」
莱昂纳尔用平静的语调叙述血淋淋的事件，尤其让听众感觉到恐怖。
坐在角落的契诃夫下意识地往壁炉方向移动了一下——虽然那里并没有生火。
莱昂纳尔的声音回荡在客厅里：「恐惧在占领军中蔓延，他们疯狂搜捕，严刑拷打村民，却一无所获。人们传言是神出鬼没的『复仇者』所为……
「于是，普鲁士人在当地施行恐怖的镇压，农民们往往因为一个捕风捉影的被告发就遭到枪决，妇女们也被关押监禁；
他们甚至想用恐吓的手段从孩子们嘴里套出一些信息，但却一无所获……」
于斯曼恨恨地骂了一声：「该死的普鲁士人，只会对手无寸铁的农民下手！」
在前线当过兵的莫泊桑则苦涩地说：「那还不是因为手里拿枪的士兵已经溃败了丶投降了？
唉，还是听莱昂讲下去吧……」
莱昂纳尔的语气并没有因为叙述被打断而慌乱，依旧平静如水：「……一天早晨，有人瞧见米隆老爹躺在自家的马厩里，脸上有一道刀伤，鲜血淋漓。
而就在这一天，在距离米隆老爹农庄不远的地方，发现了两个被捅穿肚子的枪骑兵，其中一人的马刀上血迹斑斑，可以推断出他在死前和凶手进行了搏斗。」
「啊？米隆老爹？」保尔·阿莱西克失声了。
「他对普鲁士人的低眉顺眼都是装的？」亨利·赛阿尔接了一句。
李昂·埃尼克则兴奋起来：「干得好！米隆老爹！我就知道他是个爱国者！」
左拉则轻轻皱起了眉头，没有附和，他觉得莱昂纳尔的故事不会这麽简单。
莱昂纳尔并没有故弄玄虚：「米隆老爹被普鲁士人逮捕了，就在他的农庄的空地上，一场军事审判开始了。
率领这支占领军的上校问他脸上的那道刀伤怎麽来的，知不知道两个枪骑兵是被谁杀掉的。
虽然这答案人人心中有数，但是谁也没有想到米隆老爹的回答乾脆地很，『是我。』」
莱昂纳尔此刻仿佛化身为那位老爹，语气也变得斩钉截铁，吓了听故事的几人一跳。
紧接着「米隆老爹」的一段叙述震撼了所有人：
「我记得你们来的第二天，晚上十点，你的兵，抢走了我五十埃居的草料丶一头奶牛和两只绵羊。
我当时就想，如果要再拿我二十埃居，我就去找你们讨回来——哦，还有另外一件事，待会儿再说。
就在那时，我看见你们的一个骑兵坐在谷仓后面的水沟上抽菸斗，我就取下镰刀，悄悄从后面摸过去……
一下，就一下，他的头像熟透的麦穗一样，被我割了下来，连哼一声都没有来得及。
你们去水塘底下找，会在一只煤口袋里找到他，里面还一块大石头。」
莱昂纳尔叙述杀人过程时，也不带有一丝起伏变化，反而就像一个老农一样语气憨憨的，仿佛杀一个普鲁士人，和杀一只鸡丶一头羊一样。
而更让人感到不可思议的是「米隆老爹」的杀人原因：普鲁士占领军抢走了他的草料丶奶牛和绵羊。
不是出于什麽「爱国情怀」，而仅仅是自己的财产受到了侵犯。
莱昂纳尔到底想表达什麽主题？
接下来，「米隆老爹」像开了闸的河水一样把他杀其他普鲁士士兵的过程都抖了出来。
之后的每天晚上，他都会像个幽灵一样游荡在村庄丶田地和森林里，只要遇到了落单的普鲁士人就会偷偷杀掉，前前后后，一共十六个。
而「米隆老爹」最后也坦然说了「另外一件事」——
「『我父亲追随拿破仑皇帝打过仗，被你们杀了！上个月你们还在艾弗尔附近杀了我的小儿子，他叫弗朗索瓦。
八个为了我父亲，八个为了我儿子，帐清了，现在谁也不欠谁的。
我根本就不认识你们！连你们从哪儿来的都不知道。
现在你们闯进我家，占了我的庄子，又抢走了我的东西，就像这是你们的家一样。
我已经在那些人身上报仇了，一点都不后悔！』米隆老爹一边说着，一边挺直了腰。」
莱昂纳尔声音渐渐低沉下来，最后在「米隆老爹」被处死后戛然而止：「米隆老爹，在咽下最后一口气前，竟然还对他们微笑呢。」
故事结束。莱昂纳尔的声音消失了。
与之前两个故事一样，没有掌声，只有一片死寂般的沉默，以及沉重的呼吸声。
左拉用一种近乎于空洞的声调说道：「莱昂，你给我们讲了一个什麽故事啊……」
(本章完) 记住本站网址，Ｗｗｗ．biquxu1．Ｃc，方便下次阅读，或且百度输入“ biquxu1.cc ”，就能进入本站