章节目录 第128章 磨坊之役
第129章 磨坊之役
「梅塘夜会」是十九世纪末，法国文坛丶乃至世界文坛最重要的一次聚会。
1879年的夏日，五个年轻的作家与年长他们十多岁的左拉相聚在梅塘别墅，在六个晚上的时间里，各自讲了一个关于普法战争的故事。
最后这六个故事被写成短篇小说，由「沙尔庞捷的书架」结集出版，引发了巨大的轰动。
其中公认最杰出的一个故事便是莫泊桑的《羊脂球》，这也让他在文坛名声大噪的关键起点。
此后这六人便被称为「梅塘集团」，是「自然主义」最重要的作家阵营。
「所以我成了第七个？」莱昂纳尔心里琢磨着。
无论是「梅塘夜会」，还是「梅塘集团」，他当然都很熟悉。
只是来这个世界太久了，差点忘了在1879年还有这事，结果稀里糊涂就参与其中了。
不过既来之则安之，莱昂纳尔也想亲身体验一下这名垂文学史的逸事。
这个话题是如此沉重，夏夜的虫鸣也识趣地噤声，只剩下河水潺潺流淌，低语着那段不堪回首的岁月。
莫泊桑率先打破了静默：「普鲁士人的炮声……上帝啊，那些声音！它们不是从远方传来，而是像铁锤直接砸在你的头骨上。
在夏隆……我们像被驱赶的羊群，建制全乱了，军官找不到士兵，士兵找不到连队……
撤退？那简直是地狱的游行！泥泞，雨水，饥饿……」
莫泊桑自己就以士兵的身份参与过普法战争，所以感受尤为深刻。
同样曾经在普法战争期间参军的于斯曼也开口了，语调阴郁而倦怠：「我，大部分时间在后方……在所谓的『战地医院』里。
上帝宽恕我——那地方比前线更像屠宰场，只是更慢丶更痛苦。
溃烂的伤口散发着腐臭，蛆虫在绷带下狂欢，伤兵在锯腿时的嚎叫……
还有那些官僚！那些蠢货！他们能把一车药品送到错误的地方三次！战争……把人变成了牲口……」
保尔·阿莱克西年轻的面孔上也浮现出愤慨：「我在巴黎，经历了围城。先生们，你们能想像吗？剧院里还在上演喜剧，而城墙外炮声隆隆！
那些囤积居奇的奸商，那些趁机作乱的流氓……战争剥下了所有的伪装，露出的是最赤裸的贪婪和自私。」
昂利·塞阿尔推了推眼镜，声音里全是讥诮：「看看我们的将军们吧！色当战役前，那些夸夸其谈的战术，那些愚蠢的决策……
把整整一支大军送进了包围圈。然后呢？投降！皇帝都成了俘虏！」
李昂·埃尼克听完以后叹了口气：「我只记得那时候到处都是流言，比普鲁士人的炮弹飞得还快。
先是胜利的谣言，让人群瞬间沸腾；下一刻，溃败的消息又让整个街区陷入死寂。
希望升起，破灭，再升起……把人折磨得筋疲力尽。」
左拉听着朋友们的讲述，仿佛又看到十年前的硝烟。
「朋友们，」他的声音再次响起：「这些记忆，这些痛苦，这些荒谬……它们不应该被遗忘在历史的尘埃里。
它们需要被书写，被呈现，用我们各自的笔！」
他环视众人，目光如炬：「我提议！我们每人围绕这场战争——无论是溃败的战场丶被蹂躏的乡村丶饥饿的围城——
讲一个故事，一个短故事就好，真实，尖锐，直刺人心！」
这个提议如同投入乾柴的火星，瞬间点燃了创作激情。
莱昂纳尔打趣了一句：「哈，短篇小说？是不是因为伊万（屠格涅夫）不在这里，您才有了这个想法。」
左拉也笑了起来：「也许是吧……说起来，我们当中短篇写得最好的就数他——当然还有阿尔丰斯（都德）。」
保尔·阿西莱克则有自己的评价：「阿尔丰斯的小说很巧妙丶很精炼，但是力量上就不如伊万。」
众人讨论了一会儿，公认伊万·屠格涅夫是这个时代最优秀的短篇小说大师。
莫泊桑则对左拉的提议更感兴趣：「战争！围城！逃难！士兵丶官僚丶平民……
在恐惧和欲望面前，人性最本真的样貌暴露无遗！这正是我们要书写的东西！」
阿莱克西和塞阿尔异口同声：「一个伟大的计划！老兵丶围城丶战地医院……这些我们都有！为什麽不写下来呢？」
是啊，为什麽之前不写下来呢？莱昂纳尔腹诽着，但也对左拉先生的提议表示了赞同。
左拉满意地笑了：「好！为了增加点趣味，就先由我先开始讲一个故事。
你们后续的故事，背景和基调，可要受我这第一个故事的『约束』了！」
「没问题！」
「快讲吧，爱弥儿！」
众人催促道。
左拉清了清嗓子，声音变得低沉而富有叙事感：「我讲的故事，发生在弗朗什-孔泰的边境，索瓦尔河畔，一个再普通不过的乡间磨坊里……」
莱昂纳尔心想：「果然是《磨坊之役》。」
《梅塘夜会》这本集子里，除了莫泊桑的《羊脂球》，左拉的《磨坊之役》就是最佳作品了，也是左拉的代表作。
这个短篇讲的是战争期间，法国的一群村民与一支法军小队，以梅尔利埃大爷的磨坊为据点，抵抗追击的普鲁士军队的悲壮故事。
「……梅尔利埃大爷的磨坊在秋日的阳光下安宁地转动着它的风车叶片。
他和他的女儿弗朗索娃丝，还有女儿沉默寡言的爱人丶比利时人多米尼克，过着平静的生活。」
左拉描绘战前如田园诗般的法国乡村，和法国人民那坚定的必胜信心。
但随即战败的消息就传来，整个村子都陷入恐慌当中：「……溃败的法军像退潮般涌过村庄，只留下一片狼藉和绝望。
一支小小的后卫部队被命令死守，阻挡追兵。一名上尉带着十几个疲惫不堪但眼神倔强的士兵进驻了磨坊。
上尉问多米克怎麽不应徵？他回答『我是比利时人。不过我能用枪打中五百公尺远的苹果。』
上尉笑笑，『好，您可能用得上的。』于是多米尼克也加入了抵抗的队伍。」
左拉的声音很快变得紧张起来，因为普鲁士人来了：
「……战斗瞬间爆发！磨坊厚实的墙壁成了堡垒，每一个窗口都喷射出复仇的火焰。
「普鲁士人像割麦子一样倒下，但更多的人涌上来……」
「多米尼克，这个沉默的比利时人，展现出了惊人的冷静和精准的枪法，每一枪都让一个普鲁士人消失在视野里……」
左拉生动地描绘了惨烈的攻防战，特别突出了普通人在战争中的勇气。
随即戏剧性的一幕出现了，完成坚守任务的法军小队开始撤离了，最终只剩下多米尼克一人。
「临走时，上尉向梅大爷表示歉意，还加上一句『你们暂时逗他们玩玩……我们不久就会打回来的。』」
听到这里，几个年轻人都露出了诧异的神色，在前线作战过的莫泊桑甚至喊了起来：「爱弥儿，他们怎麽能这样？他们走了，多米尼克怎麽办？
他们至少应该带走他，而不是把他留下来独自抵抗！」
左拉斜乜了莫泊桑一眼，并没有因为他的打断而生气，而是问了一句：「这种事情当时发生的还少吗，居伊？」
莫泊桑闻言，颓然坐在了地上。
但左拉对法军的讽刺并没有结束……
(本章完) 记住本站网址，Ｗｗｗ．biquxu1．Ｃc，方便下次阅读，或且百度输入“ biquxu1.cc ”，就能进入本站
「梅塘夜会」是十九世纪末，法国文坛丶乃至世界文坛最重要的一次聚会。
1879年的夏日，五个年轻的作家与年长他们十多岁的左拉相聚在梅塘别墅，在六个晚上的时间里，各自讲了一个关于普法战争的故事。
最后这六个故事被写成短篇小说，由「沙尔庞捷的书架」结集出版，引发了巨大的轰动。
其中公认最杰出的一个故事便是莫泊桑的《羊脂球》，这也让他在文坛名声大噪的关键起点。
此后这六人便被称为「梅塘集团」，是「自然主义」最重要的作家阵营。
「所以我成了第七个？」莱昂纳尔心里琢磨着。
无论是「梅塘夜会」，还是「梅塘集团」，他当然都很熟悉。
只是来这个世界太久了，差点忘了在1879年还有这事，结果稀里糊涂就参与其中了。
不过既来之则安之，莱昂纳尔也想亲身体验一下这名垂文学史的逸事。
这个话题是如此沉重，夏夜的虫鸣也识趣地噤声，只剩下河水潺潺流淌，低语着那段不堪回首的岁月。
莫泊桑率先打破了静默：「普鲁士人的炮声……上帝啊，那些声音！它们不是从远方传来，而是像铁锤直接砸在你的头骨上。
在夏隆……我们像被驱赶的羊群，建制全乱了，军官找不到士兵，士兵找不到连队……
撤退？那简直是地狱的游行！泥泞，雨水，饥饿……」
莫泊桑自己就以士兵的身份参与过普法战争，所以感受尤为深刻。
同样曾经在普法战争期间参军的于斯曼也开口了，语调阴郁而倦怠：「我，大部分时间在后方……在所谓的『战地医院』里。
上帝宽恕我——那地方比前线更像屠宰场，只是更慢丶更痛苦。
溃烂的伤口散发着腐臭，蛆虫在绷带下狂欢，伤兵在锯腿时的嚎叫……
还有那些官僚！那些蠢货！他们能把一车药品送到错误的地方三次！战争……把人变成了牲口……」
保尔·阿莱克西年轻的面孔上也浮现出愤慨：「我在巴黎，经历了围城。先生们，你们能想像吗？剧院里还在上演喜剧，而城墙外炮声隆隆！
那些囤积居奇的奸商，那些趁机作乱的流氓……战争剥下了所有的伪装，露出的是最赤裸的贪婪和自私。」
昂利·塞阿尔推了推眼镜，声音里全是讥诮：「看看我们的将军们吧！色当战役前，那些夸夸其谈的战术，那些愚蠢的决策……
把整整一支大军送进了包围圈。然后呢？投降！皇帝都成了俘虏！」
李昂·埃尼克听完以后叹了口气：「我只记得那时候到处都是流言，比普鲁士人的炮弹飞得还快。
先是胜利的谣言，让人群瞬间沸腾；下一刻，溃败的消息又让整个街区陷入死寂。
希望升起，破灭，再升起……把人折磨得筋疲力尽。」
左拉听着朋友们的讲述，仿佛又看到十年前的硝烟。
「朋友们，」他的声音再次响起：「这些记忆，这些痛苦，这些荒谬……它们不应该被遗忘在历史的尘埃里。
它们需要被书写，被呈现，用我们各自的笔！」
他环视众人，目光如炬：「我提议！我们每人围绕这场战争——无论是溃败的战场丶被蹂躏的乡村丶饥饿的围城——
讲一个故事，一个短故事就好，真实，尖锐，直刺人心！」
这个提议如同投入乾柴的火星，瞬间点燃了创作激情。
莱昂纳尔打趣了一句：「哈，短篇小说？是不是因为伊万（屠格涅夫）不在这里，您才有了这个想法。」
左拉也笑了起来：「也许是吧……说起来，我们当中短篇写得最好的就数他——当然还有阿尔丰斯（都德）。」
保尔·阿西莱克则有自己的评价：「阿尔丰斯的小说很巧妙丶很精炼，但是力量上就不如伊万。」
众人讨论了一会儿，公认伊万·屠格涅夫是这个时代最优秀的短篇小说大师。
莫泊桑则对左拉的提议更感兴趣：「战争！围城！逃难！士兵丶官僚丶平民……
在恐惧和欲望面前，人性最本真的样貌暴露无遗！这正是我们要书写的东西！」
阿莱克西和塞阿尔异口同声：「一个伟大的计划！老兵丶围城丶战地医院……这些我们都有！为什麽不写下来呢？」
是啊，为什麽之前不写下来呢？莱昂纳尔腹诽着，但也对左拉先生的提议表示了赞同。
左拉满意地笑了：「好！为了增加点趣味，就先由我先开始讲一个故事。
你们后续的故事，背景和基调，可要受我这第一个故事的『约束』了！」
「没问题！」
「快讲吧，爱弥儿！」
众人催促道。
左拉清了清嗓子，声音变得低沉而富有叙事感：「我讲的故事，发生在弗朗什-孔泰的边境，索瓦尔河畔，一个再普通不过的乡间磨坊里……」
莱昂纳尔心想：「果然是《磨坊之役》。」
《梅塘夜会》这本集子里，除了莫泊桑的《羊脂球》，左拉的《磨坊之役》就是最佳作品了，也是左拉的代表作。
这个短篇讲的是战争期间，法国的一群村民与一支法军小队，以梅尔利埃大爷的磨坊为据点，抵抗追击的普鲁士军队的悲壮故事。
「……梅尔利埃大爷的磨坊在秋日的阳光下安宁地转动着它的风车叶片。
他和他的女儿弗朗索娃丝，还有女儿沉默寡言的爱人丶比利时人多米尼克，过着平静的生活。」
左拉描绘战前如田园诗般的法国乡村，和法国人民那坚定的必胜信心。
但随即战败的消息就传来，整个村子都陷入恐慌当中：「……溃败的法军像退潮般涌过村庄，只留下一片狼藉和绝望。
一支小小的后卫部队被命令死守，阻挡追兵。一名上尉带着十几个疲惫不堪但眼神倔强的士兵进驻了磨坊。
上尉问多米克怎麽不应徵？他回答『我是比利时人。不过我能用枪打中五百公尺远的苹果。』
上尉笑笑，『好，您可能用得上的。』于是多米尼克也加入了抵抗的队伍。」
左拉的声音很快变得紧张起来，因为普鲁士人来了：
「……战斗瞬间爆发！磨坊厚实的墙壁成了堡垒，每一个窗口都喷射出复仇的火焰。
「普鲁士人像割麦子一样倒下，但更多的人涌上来……」
「多米尼克，这个沉默的比利时人，展现出了惊人的冷静和精准的枪法，每一枪都让一个普鲁士人消失在视野里……」
左拉生动地描绘了惨烈的攻防战，特别突出了普通人在战争中的勇气。
随即戏剧性的一幕出现了，完成坚守任务的法军小队开始撤离了，最终只剩下多米尼克一人。
「临走时，上尉向梅大爷表示歉意，还加上一句『你们暂时逗他们玩玩……我们不久就会打回来的。』」
听到这里，几个年轻人都露出了诧异的神色，在前线作战过的莫泊桑甚至喊了起来：「爱弥儿，他们怎麽能这样？他们走了，多米尼克怎麽办？
他们至少应该带走他，而不是把他留下来独自抵抗！」
左拉斜乜了莫泊桑一眼，并没有因为他的打断而生气，而是问了一句：「这种事情当时发生的还少吗，居伊？」
莫泊桑闻言，颓然坐在了地上。
但左拉对法军的讽刺并没有结束……
(本章完) 记住本站网址，Ｗｗｗ．biquxu1．Ｃc，方便下次阅读，或且百度输入“ biquxu1.cc ”，就能进入本站