章节目录 第85章 捉奸要捉双
第86章 捉奸要捉双
莱昂纳尔现在住的公寓，除了卢西安偶尔过来串个门之外，还没有其他访客。
知道这个地址的只有几家报社的编辑，他们还不至于登门拜访。
莱昂纳尔走到门边，从黄铜窥孔（猫眼）看出去，发现并不是卢西安，但也不是什麽陌生人，而是自己隔壁的邻居，格林海特先生。
只见这位肥胖的「施耐德电气」销售，在走廊的煤气灯光下，满脸都是忧愁丶紧张丶愤怒交织的表情。
莱昂纳尔犹豫了一下，还是打开了房门。
没等莱昂纳尔开口打招呼，格林海特几乎是以撞开他的力量钻了进来，然后迅速回身关上了门，接着把一个行李袋扔在门边。
莱昂纳尔连忙朝着艾丽丝丶佩蒂一挥手，两人知趣地躲回了房间里。
「格林海特先生……」他的话还没有说完，就见对方把食指放在唇边比了一个「安静」的动作。
等莱昂纳尔沉默下来，格林海特才央求似的低声说：「索雷尔先生，就让我在你这呆一会儿，就呆一会儿，好麽？」
莱昂纳尔大概猜到了什麽，没有说话，只是点点头，又去厨房给格林海特倒了一杯水。
格林海特像是刚刚横穿了整个沙漠的骆驼一样把水一饮而尽。
莱昂纳尔见状又给他倒了一杯，格林海特又两口喝了个精光，这才瘫在客厅的椅子上气喘吁吁。
莱昂纳尔坐到他的对面，刚想要出言安慰，格林海特就低声地抽泣起来。
他用布满血丝的眼睛看向莱昂纳尔，眼神涣散，充满了难以置信的惊恐和一种濒临崩溃的痛苦。
「她……她和卢西安！」格林海特的声音像是从撕裂的喉咙里挤出来，乾涩嘶哑得可怕。
「我的佩蒂特……和那个该死的戏子！就在里面！就在我的床上！在我花钱买的床上！」他颤抖地指着那堵隔开两间房的墙壁。
卢西安那轻佻的言语和消失在503门后的情景闪电般划过莱昂纳尔的脑海，他想出声安慰，却一句话也讲不出来。
「我看见了！」格林海特仰起脖子，准备发出一声怒吼，却又立刻压抑住。
他痛苦地用力捶打着自己的胸口，发出沉闷的「砰砰」声：「就在楼下！她拉上窗帘……那个杂种就贴在她身后！像条发情的公狗！」
「上帝啊！为什麽？朗格勒高原的云雀还在我准星上！我赶着回来，就是担心她的身体啊！」
「我甚至……甚至为了省下雇马车的钱，扛着这些东西走了整整两个街区！」
他指着门口那个沾满尘土的行李袋，声音里充满了荒谬的悲愤。
从格林海特先生的絮絮叨叨，莱昂纳尔大概知道了前因后果：
复活节假期，格林海特和自己的朋友相约去朗格勒高原上打云雀，他的妻子佩蒂特因身体不适推脱没有去；
他因为担心妻子的健康，提前从朗格勒高原回来，结果就看见了刚刚自述的那一幕。
格林海特原本想马上冲进房间抓住这对狗男女，但站到门口了却没有面对这一切的勇气，恰好看到莱昂纳尔的公寓门缝中有光，就敲了他家的门。
格林海特站了起来，像一头受伤的困兽，在客厅里来回踱步，沉重的脚步踩得地板吱呀作响。
「索雷尔先生，你告诉我……」
他猛地停下脚步，死死盯住莱昂纳尔，仿佛要从这个年轻人脸上找到答案：
「我哪里对不起她？嗯？我是施耐德电气最勤勉的销售，每年五千法郎！五千法郎啊！」
「我让她住在安坦街顶好的公寓里，让她用塞夫勒的瓷器，穿鲁贝来的细麻布裙子！」
「香榭丽舍大街新开的那家香水店，「蝴蝶夫人」，一小瓶要一百二十法郎！她只提了一次，说味道像早春的紫罗兰……
我眉头都没皱一下！就在我出发去打该死的云雀之前！现在那瓶该死的香水，是不是正抹在那个戏子的脖子上？」
格林海特脸上每一道皱纹都在痛苦地扭曲，声音碎得像从楼顶摔到街上的水杯。
「我每天回家，再累，也会绕到圣奥诺雷市集，买最新鲜的玫瑰！哪怕冬天，温室里的那种，贵得像金子！就因为她喜欢！」
「她去年冬天得了肺炎，高烧不退，咳嗽得整夜整夜睡不着……我就跪在她床边，握着她的手，向圣母玛利亚祈祷，一遍又一遍……」
「这就是我的回报？在我辛苦奔波丶省吃俭用供养的家里，在我买的大床上，和那个油头粉面丶只会花言巧语哄骗女人的下流戏子鬼混？！」
他绝望的呢喃并没有结束，莱昂纳尔此刻一言不发，安静做一个倾听者。
格林海特绝望地抓着自己本来就不多的头发：「男人是什麽？索雷尔先生！男人就是一根蜡烛！从生下来那天起就在烧！」
「烧自己的血，烧自己的汗，烧自己的命！为了什麽？就为了照亮身边那个女人！让她光鲜，让她温暖，让她活得像个人样！」
「可女人呢？女人就是一阵风！一阵轻飘飘丶没心没肺的风！她们高兴了，绕着蜡烛跳舞，觉得那光真美……」
「不高兴了，或者看到旁边有更亮的蜡烛，甚至只是一只发光的萤火虫……她们就轻轻那麽一吹！」
这时格林海特鼓起腮帮子，对着空气狠狠一吹：「噗——！你几十年的燃烧，你所有的光亮，你积攒的热……瞬间就他妈的全完了！只剩下一滩难看的丶冰冷的油！」
「卢西安……」格林海特喃喃地念着这个名字，每个音节都像在咀嚼一块冰冷的石头。
「那个该死的丶该下地狱的戏子！他毁了我！他像瘟疫！像毒蛇！钻进了我的家！用他那张涂了蜜糖的嘴，和他那双专门勾引女人的眼睛……」
「他以为他是谁？一个在舞台上装腔作势丶靠取悦别人混饭吃的下贱戏子！他懂什麽叫责任？什麽叫家庭？什麽叫对上帝发誓要守护一生的人？」
「他只会偷！像老鼠一样偷走别人最珍贵的东西！然后……然后像吐掉一块啃过的骨头一样，毫不在意地吐掉！」
莱昂纳尔忽然感到一种巨大的不安，他试图劝慰：「格林海特先生，请您冷静！也许……也许有什麽误会？」
「误会？」格林海特猛地转头，死死盯住莱昂纳尔，脸上浮现出一种近乎狰狞的惨笑。
「还有什麽误会能比我现在承受的更糟？我的家毁了！我的信仰毁了！」
「我的人生，像个彻头彻尾的傻瓜一样被踩在烂泥里！我的好邻居，你告诉我，我该怎麽做？」
「我要像只被阉割的绵羊一样，缩在角落里舔舐伤口？然后看着他们继续在我的房子里寻欢作乐？」
格林海特下定了决心。
他抹了把脸，擦掉脸上的泪水，语气恢复了平静：「谢谢你，索雷尔先生，你是个好人，听我罗嗦了这些废话……可惜，我没有什麽可以报答你的。
我只能祈祷上帝保佑你！」
然后他拎上门边的行李袋，离开了莱昂纳尔的公寓，轻轻地掩上了门。
莱昂纳尔走到门后，透过黄铜窥孔，看到格林海特蹑手蹑脚地掏出钥匙开了503号公寓的房门。
进门之前，格林海特似乎知道莱昂纳尔正通过窥孔看他，转头向他露出了一个微笑。
(本章完) 记住本站网址，Ｗｗｗ．biquxu1．Ｃc，方便下次阅读，或且百度输入“ biquxu1.cc ”，就能进入本站
莱昂纳尔现在住的公寓，除了卢西安偶尔过来串个门之外，还没有其他访客。
知道这个地址的只有几家报社的编辑，他们还不至于登门拜访。
莱昂纳尔走到门边，从黄铜窥孔（猫眼）看出去，发现并不是卢西安，但也不是什麽陌生人，而是自己隔壁的邻居，格林海特先生。
只见这位肥胖的「施耐德电气」销售，在走廊的煤气灯光下，满脸都是忧愁丶紧张丶愤怒交织的表情。
莱昂纳尔犹豫了一下，还是打开了房门。
没等莱昂纳尔开口打招呼，格林海特几乎是以撞开他的力量钻了进来，然后迅速回身关上了门，接着把一个行李袋扔在门边。
莱昂纳尔连忙朝着艾丽丝丶佩蒂一挥手，两人知趣地躲回了房间里。
「格林海特先生……」他的话还没有说完，就见对方把食指放在唇边比了一个「安静」的动作。
等莱昂纳尔沉默下来，格林海特才央求似的低声说：「索雷尔先生，就让我在你这呆一会儿，就呆一会儿，好麽？」
莱昂纳尔大概猜到了什麽，没有说话，只是点点头，又去厨房给格林海特倒了一杯水。
格林海特像是刚刚横穿了整个沙漠的骆驼一样把水一饮而尽。
莱昂纳尔见状又给他倒了一杯，格林海特又两口喝了个精光，这才瘫在客厅的椅子上气喘吁吁。
莱昂纳尔坐到他的对面，刚想要出言安慰，格林海特就低声地抽泣起来。
他用布满血丝的眼睛看向莱昂纳尔，眼神涣散，充满了难以置信的惊恐和一种濒临崩溃的痛苦。
「她……她和卢西安！」格林海特的声音像是从撕裂的喉咙里挤出来，乾涩嘶哑得可怕。
「我的佩蒂特……和那个该死的戏子！就在里面！就在我的床上！在我花钱买的床上！」他颤抖地指着那堵隔开两间房的墙壁。
卢西安那轻佻的言语和消失在503门后的情景闪电般划过莱昂纳尔的脑海，他想出声安慰，却一句话也讲不出来。
「我看见了！」格林海特仰起脖子，准备发出一声怒吼，却又立刻压抑住。
他痛苦地用力捶打着自己的胸口，发出沉闷的「砰砰」声：「就在楼下！她拉上窗帘……那个杂种就贴在她身后！像条发情的公狗！」
「上帝啊！为什麽？朗格勒高原的云雀还在我准星上！我赶着回来，就是担心她的身体啊！」
「我甚至……甚至为了省下雇马车的钱，扛着这些东西走了整整两个街区！」
他指着门口那个沾满尘土的行李袋，声音里充满了荒谬的悲愤。
从格林海特先生的絮絮叨叨，莱昂纳尔大概知道了前因后果：
复活节假期，格林海特和自己的朋友相约去朗格勒高原上打云雀，他的妻子佩蒂特因身体不适推脱没有去；
他因为担心妻子的健康，提前从朗格勒高原回来，结果就看见了刚刚自述的那一幕。
格林海特原本想马上冲进房间抓住这对狗男女，但站到门口了却没有面对这一切的勇气，恰好看到莱昂纳尔的公寓门缝中有光，就敲了他家的门。
格林海特站了起来，像一头受伤的困兽，在客厅里来回踱步，沉重的脚步踩得地板吱呀作响。
「索雷尔先生，你告诉我……」
他猛地停下脚步，死死盯住莱昂纳尔，仿佛要从这个年轻人脸上找到答案：
「我哪里对不起她？嗯？我是施耐德电气最勤勉的销售，每年五千法郎！五千法郎啊！」
「我让她住在安坦街顶好的公寓里，让她用塞夫勒的瓷器，穿鲁贝来的细麻布裙子！」
「香榭丽舍大街新开的那家香水店，「蝴蝶夫人」，一小瓶要一百二十法郎！她只提了一次，说味道像早春的紫罗兰……
我眉头都没皱一下！就在我出发去打该死的云雀之前！现在那瓶该死的香水，是不是正抹在那个戏子的脖子上？」
格林海特脸上每一道皱纹都在痛苦地扭曲，声音碎得像从楼顶摔到街上的水杯。
「我每天回家，再累，也会绕到圣奥诺雷市集，买最新鲜的玫瑰！哪怕冬天，温室里的那种，贵得像金子！就因为她喜欢！」
「她去年冬天得了肺炎，高烧不退，咳嗽得整夜整夜睡不着……我就跪在她床边，握着她的手，向圣母玛利亚祈祷，一遍又一遍……」
「这就是我的回报？在我辛苦奔波丶省吃俭用供养的家里，在我买的大床上，和那个油头粉面丶只会花言巧语哄骗女人的下流戏子鬼混？！」
他绝望的呢喃并没有结束，莱昂纳尔此刻一言不发，安静做一个倾听者。
格林海特绝望地抓着自己本来就不多的头发：「男人是什麽？索雷尔先生！男人就是一根蜡烛！从生下来那天起就在烧！」
「烧自己的血，烧自己的汗，烧自己的命！为了什麽？就为了照亮身边那个女人！让她光鲜，让她温暖，让她活得像个人样！」
「可女人呢？女人就是一阵风！一阵轻飘飘丶没心没肺的风！她们高兴了，绕着蜡烛跳舞，觉得那光真美……」
「不高兴了，或者看到旁边有更亮的蜡烛，甚至只是一只发光的萤火虫……她们就轻轻那麽一吹！」
这时格林海特鼓起腮帮子，对着空气狠狠一吹：「噗——！你几十年的燃烧，你所有的光亮，你积攒的热……瞬间就他妈的全完了！只剩下一滩难看的丶冰冷的油！」
「卢西安……」格林海特喃喃地念着这个名字，每个音节都像在咀嚼一块冰冷的石头。
「那个该死的丶该下地狱的戏子！他毁了我！他像瘟疫！像毒蛇！钻进了我的家！用他那张涂了蜜糖的嘴，和他那双专门勾引女人的眼睛……」
「他以为他是谁？一个在舞台上装腔作势丶靠取悦别人混饭吃的下贱戏子！他懂什麽叫责任？什麽叫家庭？什麽叫对上帝发誓要守护一生的人？」
「他只会偷！像老鼠一样偷走别人最珍贵的东西！然后……然后像吐掉一块啃过的骨头一样，毫不在意地吐掉！」
莱昂纳尔忽然感到一种巨大的不安，他试图劝慰：「格林海特先生，请您冷静！也许……也许有什麽误会？」
「误会？」格林海特猛地转头，死死盯住莱昂纳尔，脸上浮现出一种近乎狰狞的惨笑。
「还有什麽误会能比我现在承受的更糟？我的家毁了！我的信仰毁了！」
「我的人生，像个彻头彻尾的傻瓜一样被踩在烂泥里！我的好邻居，你告诉我，我该怎麽做？」
「我要像只被阉割的绵羊一样，缩在角落里舔舐伤口？然后看着他们继续在我的房子里寻欢作乐？」
格林海特下定了决心。
他抹了把脸，擦掉脸上的泪水，语气恢复了平静：「谢谢你，索雷尔先生，你是个好人，听我罗嗦了这些废话……可惜，我没有什麽可以报答你的。
我只能祈祷上帝保佑你！」
然后他拎上门边的行李袋，离开了莱昂纳尔的公寓，轻轻地掩上了门。
莱昂纳尔走到门后，透过黄铜窥孔，看到格林海特蹑手蹑脚地掏出钥匙开了503号公寓的房门。
进门之前，格林海特似乎知道莱昂纳尔正通过窥孔看他，转头向他露出了一个微笑。
(本章完) 记住本站网址，Ｗｗｗ．biquxu1．Ｃc，方便下次阅读，或且百度输入“ biquxu1.cc ”，就能进入本站